-
1 мощность автоматического огня
Русско-английский военно-политический словарь > мощность автоматического огня
-
2 возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
Arms production: dual firing capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня
-
3 мощность автоматического огня
Military: automatic fire power, automatic firepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность автоматического огня
-
4 оружие одиночно-автоматического огня
Arms production: convertible firearmУниверсальный русско-английский словарь > оружие одиночно-автоматического огня
-
5 переводчик для автоматического огня
Military: automatic selector leverУниверсальный русско-английский словарь > переводчик для автоматического огня
-
6 переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно
Arms production: controllerУниверсальный русско-английский словарь > переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно
-
7 положение переводчика для автоматического огня
Arms production: machine-gun positionУниверсальный русско-английский словарь > положение переводчика для автоматического огня
-
8 темп автоматического огня
Arms production: rate of automatic fireУниверсальный русско-английский словарь > темп автоматического огня
-
9 устройство обеспечения последовательности ведения автоматического огня
Military: automatic firing sequencerУниверсальный русско-английский словарь > устройство обеспечения последовательности ведения автоматического огня
-
10 шептало автоспуска (шептало автоматического огня)
Military: activator searУниверсальный русско-английский словарь > шептало автоспуска (шептало автоматического огня)
-
11 ограничитель автоматического огня
nmilit. FeuerstoßbegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничитель автоматического огня
-
12 очередь автоматического огня
nmilit. SchnellfeuerreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > очередь автоматического огня
-
13 спусковой механизм для ведения автоматического огня
adjsmall.arm. DauerfeuerabzugУниверсальный русско-немецкий словарь > спусковой механизм для ведения автоматического огня
-
14 мощность автоматического огня
Русско-английский военный словарь > мощность автоматического огня
-
15 устройство для автоматического открытия огня
Military: automatic weapon firerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для автоматического открытия огня
-
16 переключение вида огня с автоматического на одиночный
nsmall.arm. Feuerregelung (и обратно)Универсальный русско-немецкий словарь > переключение вида огня с автоматического на одиночный
-
17 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
18 очередь
1) General subject: course, cue, file, line, order, play, queue, round, salvo (из стрелкового оружия), succession, tail, turn, volley2) Computers: waiting line3) Military: burst, burst (из автоматического оружия), popple, spurt (автомата), squirt, squirt (из автомата), string of burst (из оружия)4) Engineering: salvo, stage (строительства), sequential queue, waiting list5) Construction: construction stage6) Law: priority7) Artillery: (вид огня) salvo8) Telecommunications: backlog (сообщений)9) Jargon: blow-out blowout, (чья-то) cut10) Information technology: event queue, pop-up list, push-up list, push-up stack, pushup list, wait list, (одноканальная система массового обслуживания) single-channel queue11) Oil: tranche (строительства)12) Astronautics: phase14) American English: (в магазине) line15) Quality control: line (в системе массового обслуживания)16) Arms production: group of rounds, quick squirt (автоматического огня), quickie (автоматического огня), series (при стрельбе)17) Makarov: bout, line (ТМО), line (в магазине и т.п.), lineup (ТМО), tail (ТМО), waiting line (ТМО)18) Gold mining: stream19) SAP.tech. enqueue20) oil&gas: train (на заводе)21) Caspian: extension -
19 очередь
n1) gener. Abschnitt (строительства), Folge, Schwanz, Turnus, Reihe, Bauabschnitt (строительства)2) comput. Warte (ñì. Schlange), Warteliste (входных заданий)3) colloq. (длинная) Schlange4) fr. Tour5) obs. Queue6) milit. Garbe (из автомата), Geschoßreihe (автоматического огня), Lage, Feuerstoß (автоматического огня)7) eng. Ausbaustufe (строительства)8) law. Ablauf, Reihenfolge, Voranmeldungsliste9) econ. Schlange, Warteschlange (напр. требований в теории массового обслуживания)10) artil. (батарейная) Rollsalve, Salve, Schußfolge11) nav. Feuerstoß (из пулемёта, автомата), Garbe (из автоматического оружия) -
20 шептало автоспуска
Military: (шептало автоматического огня) activator searУниверсальный русско-английский словарь > шептало автоспуска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДЧИК ОГНЯ — элемент автоматическогоогнестрельного оружия для переключения автоматического огня на одиночныевыстрелы и наоборот … Энциклопедия вооружений
Плотность огня — 1) в артиллерии количество снарядов (мин), выпускаемых в 1 мин на каждые 100 м фронта цели или на 1 га площади обстрела (если огонь ведётся по участку). 2) При ведении огня из стрелкового оружия количество пуль, приходящихся на 1 м… … Большая советская энциклопедия
Темп стрельбы (темп огня) — 1) промежуток времени между орудийными (миномётными) выстрелами, батарейными (взводными) очередями или залпами, производимыми по данной команде (количество выстрелов, залпов в единицу времени); 2) техническая скорострельность автоматического… … Словарь военных терминов
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Автоматическая винтовка — Автоматические винтовки различных поколений. Сверху вниз: M16A2 американская автоматическая винтовка второго поколения под промежуточный патрон («штурмовая винтовка»). FN FAL бельгийская автоматическая винтовка первого поколения под… … Википедия
Автомат (оружие) — Автомат Калашникова, один из первых и наиболее удачных образцов своего класса … Википедия
StG 44 — Тип: штурмовая винтовка Страна … Википедия
Пистолет-Пулемет — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет-Пулемёт — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет-пулемет — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия